# SYMPA / FramaGroupe

Commandes et usage des liste sympa

# Les Méta-Commandes passées par Mail au server

Liste est exemples de commande à passer au serveur par l'envoi d'un message à la liste

# Liste des commandes de l'interface mail de Sympa

## liste des commandes de l'interface mail de Sympa

<span style="color: rgb(126, 140, 141);">***FRAMAGROUPES : Toutes les commandes doivent être adressées à l'adresse <sympa@framagroupes.org>***</span>

<span style="color: rgb(126, 140, 141);">***HÉBERGÉ : Toutes les commandes doivent être adressées à l'adresse sympa@&lt;nom-du-domaine.xyz&gt;***</span>

Il est possible de mettre plusieurs commandes dans chaque message. Les commandes doivent apparaître dans le corps du message et chaque ligne ne doit contenir qu'une seule commande.

### Les commandes pour les utilisateurs

<dl id="bkmrk-help%C2%A0%3A-recevoir-la-l" style="box-sizing: inherit; font-family: sans-serif; font-size: 13.6px; margin: 1em 0px; padding: 0px; list-style-position: outside; line-height: inherit; border: 0px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant-emoji: inherit; font-weight: 400; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(94, 94, 94); display: block; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`HELP` : recevoir la liste des commandes disponibles</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`LISTS` : recevoir l'annuaire des listes gérées sur ce serveur</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`WHICH` : recevoir la liste des listes auxquelles vous êtes abonné</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`CONFIRM <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">cle</em>`: confirmer l'envoi d'un message (selon la configuration de la liste)</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`QUIT` : indique la fin des commandes (pour ignorer une signature)</dd></dl><dl id="bkmrk-info%C2%A0liste%C2%A0%3A-obtenir" style="box-sizing: inherit; font-family: sans-serif; font-size: 13.6px; margin: 1em 0px; padding: 0px; list-style-position: outside; line-height: inherit; border: 0px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant-emoji: inherit; font-weight: 400; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(94, 94, 94); display: block; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`INFO <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste</em>` : obtenir des informations sur une liste</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`REVIEW <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste</em>` : recevoir la liste des abonnés à la liste</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`SUBSCRIBE <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste nom</em>` : abonnement (ou confirmation d'abonnement) à la liste</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`INVITE <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste email</em>` : inviter une personne à s'abonner à la liste</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`UNSUBSCRIBE <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste email</em>` : se désabonner de la liste. L'adresse électronique est optionnelle ; uniquement requise si vous voulez vous désabonner d'une adresse différente de votre adresse courante</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`UNSUBSCRIBE * <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">email</em>` : se désabonner de toutes les listes auxquelles vous êtes abonné</dd></dl><dl id="bkmrk-set%C2%A0liste%C2%A0nomail%C2%A0%3A-s" style="box-sizing: inherit; font-family: sans-serif; font-size: 13.6px; margin: 1em 0px; padding: 0px; list-style-position: outside; line-height: inherit; border: 0px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant-emoji: inherit; font-weight: 400; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(94, 94, 94); display: block; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`SET <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste</em> NOMAIL` : suspendre la réception des messages de la liste</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`SET <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste</em> DIGEST` : recevoir les messages en mode compilation</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`SET <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste</em> DIGESTPLAIN` : recevoir les messages en mode compilation (fichier texte)</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`SET <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste</em> SUMMARY` : recevoir la liste des messages uniquement</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`SET <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste</em> NOTICE` : recevoir l'objet des messages uniquement</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`SET <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste</em> MAIL` : mode de réception normal des messages</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`SET <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste</em> CONCEAL` : passage en liste rouge (adresse d'abonné cachée)</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`SET <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste</em> NOCONCEAL` : adresse d'abonné visible via REView</dd></dl><dl id="bkmrk-index%C2%A0liste%C2%A0%3A-recevo" style="box-sizing: inherit; font-family: sans-serif; font-size: 13.6px; margin: 1em 0px; padding: 0px; list-style-position: outside; line-height: inherit; border: 0px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant-emoji: inherit; font-weight: 400; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(94, 94, 94); display: block; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`INDEX <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste</em>` : recevoir la liste des fichiers des archives</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`GET <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste fichier</em>` : obtenir un fichier des archives de la liste</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`LAST <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste</em>` : recevoir le dernier message de la liste</dd></dl>### Les commandes pour les propriétaires

<dl id="bkmrk-add%C2%A0liste-email-nom%C2%A0" style="box-sizing: inherit; font-family: sans-serif; font-size: 13.6px; margin: 1em 0px; padding: 0px; list-style-position: outside; line-height: inherit; border: 0px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant-emoji: inherit; font-weight: 400; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(94, 94, 94); display: block; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`ADD <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste email nom</em>` : ajouter un membre à la liste</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`DEL <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste email</em>` : supprimer un utilisateur de la liste</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`STATS <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste</em>` : consulter les statistiques de la liste</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`REMIND <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste</em>` : envoyer à chaque abonné un message personnalisé lui rappelant l'adresse avec laquelle il est abonné</dd></dl>### Les commandes pour les modérateurs

<dl id="bkmrk-distribute%C2%A0liste-cle" style="box-sizing: inherit; font-family: sans-serif; font-size: 13.6px; margin: 1em 0px; padding: 0px; list-style-position: outside; line-height: inherit; border: 0px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant-emoji: inherit; font-weight: 400; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(94, 94, 94); display: block; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`DISTRIBUTE <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste cle</em>` : valider un message</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`REJECT <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste cle</em>` : rejeter un message à modérer</dd><dd style="box-sizing: inherit; font: inherit; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">`MODINDEX <em style="box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;">liste</em>` : consultation de la liste des messages à modérer</dd></dl>